Examining the relationship between the use of a mobile peer-support app and self-injury outcomes: longitudinal mixed methods study